Помимо «Мессии», «Феодора» - единственная оратория Генделя с христианской темой. В отличие от «Мессии», «Теодора», составленная в 1749 году и премьера которой состоялась в 1750 году в Лондоне, берет за основу драматический сюжет.
«Теодора» считается самой нежной ораторией Генделя.

•
Zur Edition

•
Vorwort

•
Editorial Policy

•
Preface

•
Konkordanz / Table of versions

•
Faksimiles:

•
Air (Nr. 10) "As with rosy steps the morn"

•
Chorus (Nr. 16) "Go, gen'rous, pious youth"

•
Recitative "Or say, what right have I"

•
Duet (Nr. 30) "To thee, thou glorious son of worth"

•
Libretto-Druck, London 1750

•
Text des Hauptteils in deutscher Ьbersetzung

•
Texte der neuen Sдtze fьr 1759 mit deutscher Ьbersetzung / Texts of the new movements for 1759 with German translation

•
Besetzung

•
Verzeichnis der Szenen / Index of Scenes

•
Partitur von 1750 / Score of 1750: Ouverture, Part I, Part II, Part III

•
Anhang I / Appendix I: Дnderungen fьr die Auffьhrungen von 1750-1755 / Changes for performances in 1750-1755

•
Anhang II / Appendix II: Zusдtzliche Дnderungen fьr die Fassung von 1759 / Additional changes for the 1759 version

•
Critical report

•
Abbrevations

•
Library sigla

•
Sources: 1. Librettos; 2. Musical sources

•
Evaluation and interreationship of the sources

•
Editorial methods and presentation of the score

•
Detailed notes