Издание содержит популярные в пианистической практике этюды выдающегося австрийского педагога, пианиста и композитора.
Предназначается для учащихся старших классов детских музыкальный школ и студентов музыкальных училищ.

Тетрадь I
Book I
1. Движение пальцев при спокойной руке
Action of the fingers, the hand quiet
2. Подкладывание первого пальца
The passing under of the thumb
3. Отчетливо и бегло
Clearness in rapidity
4. Легкая подвижность руки в спокойном стаккато
Light motion in quiet staccato
5. Ровность в двойных пассажах
Evenness in double passages
6. Четкость в арпеджированных пассажах
Clearness in broken chords
7. Смена пальцев на одной клавише
Changing the fingers on one and the same key
8. Легкая подвижность левой руки
Light action of the left hand

Тетрадь II
Book II
9. Легкое стаккато
Delicate skips and detached notes
10. Упражнение на терции
Exercise in thirds
11. Ловкость в смене пальцев
Readiness in changing the fingers
12. Гибкость левой руки
Flexibility of the left hand
13. Возможная наибольшая беглость
The utmost velocity
14. Арпеджированные пассажи
Chord passages
15. Растяжение при большой силе
Extension, with great strength
16. Перемена пальцев в быстром движении
Changing the fingers in rapid playing

Тетрадь III
Book III
17. Быстрые минорные гаммы
Minor scales in rapid tempo
18. Мягкий удар и спокойная кисть при перекрещивании рук
Crossing the hands quietly and with delicate touch
19. Растяжение при спокойной кисти
Extension, the hand quiet
20. Двойные октавы
Double octaves
21. Одинаковое движение обеих рук
The same movement in each hand
22. Упражнение на трель
Trill exercise
23. Легкий удар левой руки
Light touch in the fingers of the left hand
24. Первый палец на черной клавише при совершенно спокойном положении кисти
The thumb on the black keys, the position of the hand perfectly quiet

Тетрадь IV
Book IV
25. Быстрота и отчетливость
Clearness in running passages
26. Наибольшая скорость в аккордовых пассажах
The utmost velocity in chord passages
27. Независимость пальцев
Independence of the fingers
28. Спокойная кисть при большой подвижности пальцев
A quiet hand, the fingers active to the utmost
29. Упражнение на мордент для правой руки
Mordent exercise
30. Развитие крепкого удара
To acquire a firm touch
31. Упражнение на подкладывание первого пальца
Practice in the passing under of the thumb
32. Одинаковый подъем пальцев
Uniformity in raising the fingers
Тетрадь V Book V
33. Легкая кисть в скачках октавами
Octave skips, the hand light
34. Трель терциями
Trill in thirds
35. Смена пальцев на одной клавише
Changing the fingers on one and the same key
36. Легкая рука при подвижных пальцах
Light arm, the fingers flexible
37. Сильно и четко
Clearness in great strength
38. Соразмерное поднимание обеих рук
Uniformity in raising the hands
39. Упражнение на терции
Exercise in thirds
40. Легкое стаккато в аккордах
Light breaking off or detaching of chords
41. Подвижность пальцев левой руки
Action of the fingers of the left hand

Тетрадь VI
Book VI
42. Упражнение на двойной мордент
Double-mordent exercise
43. Ловкость в подкладывании первого пальца
Skill in the passing under of the thumb
44. Легчайший удар при наибольшей подвижности пальцев
The lightest touch, the fingers exerted to the utmost
45. Связная мелодия при ломаных аккордах
Legato melody with broken chords
46. Блеск в ударе и движении
Bravura in touch and action
47. Мягкий и четкий удар в ломаных аккордах
Delicate and distinct touch in broken chords
48. Упражнение на трель
Trill exercise
49. Блеск в октавной игре
Octaves-bravura
50. Энергия в ударе и темпе
Bravura in touch and tempo